Team uses cellulosic biofuels byproduct to increase ethanol yield