Researchers often study the genomes of individual organisms to try to tease out the relationship between genes and behavior. A new study of Africanized honey bees reveals, however, that the genetic inheritance of individual bees has little influence on their propensity for aggression. Instead, the genomic traits of the hive as a whole are strongly associated with how fiercely its soldiers attack.

The findings are reported in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

A previously unappreciated interaction in the genome turns out to have possibly been one of the driving forces in the emergence of advanced life, billions of years ago.

This discovery began with a curiosity for retrotransposons, known as “jumping genes,” which are DNA sequences that copy and paste themselves within the genome, multiplying rapidly. Nearly half of the human genome is made up of retrotransposons, but bacteria hardly have them at all.