Ancient, modern DNA tell story of first humans in the Americas