Study tracks brain gene response to territorial aggression