Proteins that work at the end of DNA could provide cancer insight