Lessons from Epigenome Evolution: Exploring the epigenome’s regulatory function