Study Yields Insights into Human, Dog Migration in the Americas